В основе спектакля студии ИТС Круг музыкально-пластическая импровизация по мотивам сказки «Принцесса Брамбилла» Эрнста Амадея Гофмана.
6+
60 минут
5 мая 2026
19:00
Театр Эрмитаж, ул. Новый Арбат, 11/2
БРАМ-БУР-БИЛ-БА-АМАЛЮКСА-КНА!
Спектакль родился и развивается в силу интереса и увлеченности коллектива энтузиастов театральной инклюзии, – вы также можете стать его участником.
Напишите нам!
Гофман написал новеллу «Принцесса Брамбилла», разглядывая офорты комедии дель арте. Именно к ним Всеволод Мейерхольд рекомендовал обращаться с целью развития воображения и знакомства со стилем гротеск.
Отчего, дерзновенный искусник, не могу я отвести взора от твоих диковинных фантастических листков? Отчего не дают мне покоя твои создания? Гляжу неотрывно на роскошество композиций, составленных из противоречивых элементов, — и вот оживают предо мною тысячи и тысячи образов, и каждый зримо и твердо, сверкая, выступает вперед, возникая нередко из самых отдаленных глубин….
Эрнст Теодор Амадей Гофман о серии офортов «Балли ди Сфессания» Жака Калло // Фантазии в манере Калло.
Ох уж этот полет фантазии!
Текст «Принцесса Брамбилла» известен своей фантасмагоричностью: мудрецы в чашечках цветов, женщины, которые вяжут сеть, принцесса и принц, которые все время что-то путают.
В истории переплетены реальность и вымысел, сон и явь, сказка и рутина будней. Путешествуя в этом запутанном, как лабиринт, мире, герои ищут и не могут найти себя, каждый раз попадая в сети мутных фантазий и иллюзий.
В спектакле герои становятся то сломанными куклами, то попадают на бал и конкурс шуток, устраивают турнир «Смех и слезы», скачки, теряются в лесу и попадают в магический кристалл.
Все только для того чтобы найти себя настоящих?
Прощаясь с принцессой, мы прощаемся с иллюзиями
…в еле уловимом сюжете мы видим собирательные образы, которые есть в каждом из нас как мерцающие и неуловимые архетипы. →
→ Пусть архетипы живут в нас, но не отвлекают своими блёстками, соперничеством и отношениями. Мы находим себя и можем отличить одно от другого.
В постановке нет прямых цитат на авторский текст и комедию дель арте — есть пластические, коллективные мизансцены и живая музыка. И это список сцены — кратчайшее либретто:
- Брам-бур-бил-ба! Амалюкса-кна!
- Карнавал и ожидание принцессы
- Бал
- Конкурс шуток
- Турнир “Смех и слезы”
- Скачки
- Поиски и приключения принца
Впечатления зрителей
Мне понравилась и музыка, и движение, и эти милые шутки, и вообще то, что они делают, и как они это делают.
Это замечательно!!
…каким трогательным всё же оказался жест с передачей рукопожатия по залу! Возможно, это такая вещь, которую можно сделать лишь однажды на спектакле, но это было прямо в сердце💔
Шикарная находка с использованием красных лент в изображении турнира. Красный цвет освещения, ленты, динамика борьбы — очень красноречивы для передачи трагизма и напряжённости.
Доски — лошади, из всем хорошо известной игрушки, в самый непредсказуемый момент, стали единым целым в джигитовке с их наездниками. Как всегда с неожиданной стороны показано много образов проблемных сторон человеческого общения. … Эмоция показанная в групповом исполнении, позволяет лучше понять и почувствовать ее суть…
Спектакль с терапевтическим эффектом: смотришь как сказку-сон, но так как это всё живое движение, то это воздействует на всё живое в тебе, и ты уходишь пробужденным! Более живым! воображением, телом, вниманием
Если честно, давно я не видела такого цельного спектакля: актеры, музыка, картинка, свет, точность и лаконичность костюмов и реквизита – все было на месте и органично дополняло друг друга!
Всех с премьерой!
Творческая инклюзия, примером которой является спектакль студии, способствует консолидации общества вокруг ценностей гуманизма, поддерживая людей незащищенных категорий населения (людей с ментальными нарушениями), а также развивает идею культурного разнообразия.
Почему это инклюзия?
В репетиционном процессе студия ИТС Круг решает реабилитационные и эстетические задачи.
Здесь, к примеру, подробно описана работа над одной из тем спектакля.
Создатели
Участники постановочного проекта — инклюзивная группа. Это 14-26 человек, люди с инвалидностью и без, учащиеся и студенты, педагоги и психологи, артисты, художники и музыканты.
Перформеры: Кирилл Егоров, Галина Иванова, Сергей Карпов, Вера Крылова, Яна Куликова, Анастасия Куркина, Дмитрий Милютин, Андрей Нечаев, Елена Попова, Алишер Умаров, Маргарита Усманова, Илья Ходаревский, Анастасия Черемшанцева (информация дополняется)
Музыканты: Никита Баранов, Вера Егорова, Елизавета Орлова, Анастасия Белых, (информация дополняется)
Художник по костюмам: Мария Муха
Режиссер, постановка движения: Наталья Попова
Помощь за кулисами: Клавдия Карпова (информация дополняется)
Кураторы проекта: Елена Попова (студия ИТС Круг)
Премьера спектакля состоялась 9 ноября 2025 года при исключительной поддержке и участии Музея Москвы.
Постановочный проект возможен благодаря репетициям в зале прихода свв. апп. Петра и Павла, и, не в последнюю очередь, участию и материальному вкладу неравнодушного сообщества.
Неравнодушное сообщество в именах: Екатерина, Андрей, Алсу, Любовь, Ольга, Аноним, Аноним, Аноним, Ирина, Татьяна, Светлана, Владимир, Наталья, Маргарита…
Интегрированная театральная студия ИТС Круг — старейшая инициатива среди инклюзивных театральных коллективов, одна из немногих, кто работает с пластическим театральным языком. Активно и методично развивает комплекс программ на телесную выразительность для людей разного возраста, реализует театральные проекты, перформансы и спектакли.
Спасибо за фотографии волонтерам pro bono Марии Поспеловой, Сергею Прудникову.